ثبت ازدواج بین المللی اتباع خارجی در ترکیه از آن جهت حائز اهمیت است که می‌تواند بستر مناسبی برای اخذ ویزای پیوستن به همسر و مهاجرت به اروپا و آمریکا باشد. زوج‌هایی که به هر دلیل یکی از طرفین و یا هر دو آنها نمی‌توانند برای ثبت ازدواجشان درکشورهای همسایه  حاضر شوند و یا کشوری که قصد مهاجرت به آن را دارند، سند ازدواج انها  را نمی‌پذیرد، کشور ترکیه را به عنوان مقصد اول ثبت ازدواج بین المللی بر می‌گزینند. شرکت گروه مهران  با در اختیار داشتن امتیاز دارالترجمه رسمی و مهر و امضای معتبر در رده مؤسسات حقوقی و اتحادیه های مختلف  قرار دارد. این موسسه نه تنها در ثبت ازدواج در ترکیه ، بلکه در زمینه ارائه راه‌حل‌های بی‌نظیر برای مشکلات حقوقی  و تهیه مدارک مورد نیاز نیز به اتباع خارجی  خدمات ارائه می‌کند.
ازدواج بین المللی در ترکیه
اگر ثبت ازدواج فارغ از ملیت زوجین در کشور ترکیه در شهرداریها و طبق قوانین این کشور انجام شود، مدارک صادر شده  به چند زبان بوده و در بسیاری از کشورها به ویژه کشورهای غربی به رسمیت شناخته  می شود و اصطلاحا ازدواج به صورت بین المللی ثبت شده است. پس از این درصورتی که یکی از زوجین تبعه کشور خارجی باشد میتوانند ازدواج خود را طبق قوانین کشور متبوع ثبت نمایند . 
شرایط ازدواج بین المللی در ترکیه
انجام کارهای حقوقی در هر کشوری باید طبق قانون آن کشور صورت گیرد و مراحل و مراتب قانونی آن طی شود.  ازدواج در ترکیه نیز به همین صورت است. ازدواج در ادارات شهرداری ترکیه صورت می‌گیرد. برای ازدواج بین‌ المللی در ترکیه ابتدا باید مدارک مورد نیاز تهیه شود. تهیه مدارک برای اشخاص با شرایط مختلف، متفاوت بوده و هر مدرکی مورد قبول شهرداری های ترکیه نیست.
نکات مهم مدارک ازدواج بین المللی در ترکیه  
همانطور که گفته شد برای ثبت ازدواج در ترکیه باید مدارکی تهیه شود، اما هر مدرکی مورد قبول اداره شهرداری ترکیه نیست. اشخاص با ملیت‌ها و تابعیت و شرایط مختلف، مدارک متفاوتی باید تهیه کنند.
برای تهیه مدارک ابتدا باید توجه داشته باشید که ازدواج بین المللی در ترکیه با پاسپورت شهروندی انجام می‌گیرد و با داشتن تراول داکیومنت (پاسپورت مسافرتی) نمی‌توانید در ترکیه ازدواج کنید. 
مدت زمان لازم برای ثبت ازدواج در ترکیه
ازدواج بین المللی در ترکیه باید طبق قوانین کشور ترکیه انجام شود و پروسه حقوقی مربوطه طی شود. بنابراین بسیار مهم است که قبل از سفر به ترکیه و تصمیم به ثبت ازدواج در ترکیه، ابتدا با مشاوران و متخصصین گروه مهران در این زمینه مشورت کرده و بعد از راهنمایی و تعیین مدارک مورد نیاز ازدواج در ترکیه، طبق زمانبدی قبلی سفر کنید.
اگر طبق برنامه و منظم اقدام کنید، در اسرع وقت و بدون اتلاف زمان می‌توانید ازدواجتان را ثبت کنید. بسیاری از زوج‌ها بدون هماهنگی به ترکیه سفر می‌کنند و قصد دارند که خودشان ازدواجشان را ثبت کنند. این افراد اغلب یا متحمل پرداخت هزینه اضافه و اقامت طولانی مدت (حتی تا یک ماه) در ترکیه می‌شوند و یا مجبورند به کشورهای خود برگشته و پس از تهیه مدارک مورد نیاز ازدواج بین المللی در ترکیه‌، مجدد به استانبول سفر کنند و ازدواجشان را ثبت کنند.
طلاق در ترکیه
بر اساس قوانین ترکیه ، تمامی زوجین، فارغ از اینکه ازدواج آنان در چه کشوری به ثبت رسیده یا تابعیت کدام کشور را دارند، می توانند در داخل ترکیه از یکدیگر طلاق بگیرند و حق طلاق و حضانت فرزند زیر 18 سال با تشخیص دادگاه و قاضی می باشد .  و این قانون درباره پناهجویان و مهاجرین و اشخاص فاقد تابعیت نیز اجرا می شود. بر این اساس باید دادخواست طلاق  را به دادگاه خانواده دهید و در صورت وجود، خواستار حل و فصل مسائل مربوط به حضانت فرزندان خود شوید.
همچنین پناهندگان می توانند از دفاتر کمکهای حقوقی کانون وکلای ترکیه درخواست کمک حقوقی بنمایند و درصورتیکه مشخص شود فرد توان پرداخت هزینه های قضایی و وکیل را ندارد ، از سوی دادگاه وکیلی به صورت رایگان برای فرایند طلاق و حضانت فرزندان تعیین می شود.
ازدواج با چه کسانی در ترکیه غیرقانونی و ممنوع است ؟
در برخی منابع دیده می شود در نتیجه ترجمه یا تنظیم اشتباه مطالب ، اطلاعات داده شده غلط است یا مفهومی که از آن استنباط می شود درست نیست. با توجه به اینکه ترکیه کشوری مسلمان است ولی از قوانین آن از شریعت اسلامی گرفته نشده و مطابق با قوانین اروپا و امریکاست . برخی از مسائل مربوط به ازدواج با قوانین ایران مطابقت دارد که یکی از آنها قانونی یا غیرقانونی بودن ازدواج با خویشاوندان است. این ممنوعیت ها طبق ماده 129 قانون مدنی ترکیه بر اساس دو اصل اخلاق و پزشکی تعریف می شود. بر همین اساس ازدواج با خویشاوندان درجه یک هم به لحاظ اخلاقی و هم پزشکی، از جمله آثار منفی که می تواند بر ژنتیک فرزندان حاصل از ازدواج داشته باشد، ممنوع است.